Interpretación dinámica y sustancia sobre forma: Corte española

En días recientes la Suprema Corte de Justicia de España publicó una sentencia dictada el 24 de junio de 2022 derivada de una apelación de sentencia (5441/2020), en la que se establece que una contraprestación acordada por una determinada operación de 'transferencia' de datos de clientes y 'operativos' entre una entidad española y una entidad alemana relacionada, debe caracterizarse como regalías en el sentido del Artículo 12 del tratado tributario entre Alemania-España (1966). En consecuencia, las disposiciones domésticas españolas relativas a las regalías (incluidas las retenciones en origen) son aplicables, y sujetas a las tasas preferenciales del tratado fiscal.